スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
.-- -- スポンサー広告 comment(-)

ロックマンの歴代タイトル音楽を懐かしむ外国人の反応


翻訳元 : Uploaded by tubeshark on 17 Nov 2008


海外でロックマンはMegamanという名前に変更されていまして、それを略してMM1やMM2という風に書かれています。



・ MM3のセレクト画面が好きかなー 2



・ ロックマン&フォルテを忘れてるじゃないか :(



・ MM9のステージセレクトはひどいもんだな!
   何で誰もこの曲をアップロードしないのか分かった xP
  


・ タイトル音楽について
   1, MM9  とってもキャッチー
   2, MM2  レジェンダリー
   3, MM3  これまたレジェンダリー
   4, MM7  言葉がない
   5, MM8  まあ良いんじゃない...
   6, MM1  クラシック、しかしセレクト画面向きかな...
   7, MM6/MM5/MM4  同順位、好きではないが許容範囲...



・ セレクト画面について
   1, MM5  すぐにでも戦える気分にさせてくれる
   2, MM4  完璧に合ってる
   3, MM6  4と同じ
   4, MM8  オオォォ テクノォェェェ....
   5, MM7  まあOKでしょう
   6, MM2  うへえ....
   7, MM9  うへえアゲイン
   8, MM3  うへえ3度目



・ なんでか分からないけど、Mega Man 4は他のよりダークでもっと悪っぽい感じがする。
   それがセレクト画面にうまく繋がってると思う、かっこいいと感じる理由はこれだな! 2



・ タイトル音楽
  1, mm2 ちょーかっこいい
  2, mm3 グッドリズム
  3, mm5 ミステリアス
  4, mm9 思い出が甦る!
  5, mm4 ほんとにクール
  6, mm7 素晴らしい
  7, mm8 技術的な進歩
  8, mm6 音楽は好きじゃないけどゲーム内容は良い



・ Megaman9は言うほど悪くないよ
   セレクト画面もえらいキャッチーだし。



・ セレクト画面だとMM8、MM5がお気に入りだ~ 2



・ 個人的にMM3 = ベストタイトルミュージック!!!!
   P.S 個人的にと言いましたからね 3



・ MM5とMM7のセレクトはすごい似てる気がするな。 2



・ 3がタイトルで一番、セレクトでは4が良い。



・ 4:49のグラビティーマンはどうしちゃったんだ? まるで"DUUUHH!"って感じだな 5



・ 私はMegaman3の曲が好き(両方)、その次にMegaman6のセレクト画面。



・ 4がベストタイトルテーマというのに同意。



・ omg megaman 8のセレクトはくるものがある



・ MM1    : これは好きじゃない

   MM2    : 良い、やや過大評価
   Select : グッドだと思うがベストではない

   MM3    : Awesome. ベスト候補
   Select : Great.

   MM4    : イッツオウケイ
   Select : ムードが良い

   MM5    : イッツオウケイ
   Select : 素晴らしきムード

   MM6    : 過小評価されてる
   Select : ユニークでグレート

   MM7    :  AWESOME! イントロが長いのが玉に瑕
   Select :  ここでAAA評価の登場

   MM8    : 良い、が何回も聴いたせいで飽きた
   Select : AAA

   MM9    : イッツオウケイ
   Select : とっても残念・・・・もっとオリジナルなものを期待してたんだけど



・ おまえの意見は的外れ :|
   いえ、冗談でした 9



・ 1. 実はこれ好きなんだよね :P
   2. epic title! セレクト画面も良いね。
   3. お気に入り、構築がすごい。 セレクトも十分
   4. すんばらしいタイトルにお気に入りのセレクト
   5. Goodタイトル、セレクトもまたgood
   6. epic タイトル、でも短すぎる、goodセレクト
   7. またもepic タイトル, セレクトはグレート
   8. Ok タイトル, グレートセレクト
   9. またまたepicタイトル、でもセレクトはしょぼい :/  2



・ mm9のセレクトはそんなに悪くないよ、それとmm5のイントロは素晴らしい。 3



・ megaman 4 is epic, 私はこれがベストなゲームだと思う



・ ベストはMM2、MM3 & MM7。



・ 1:09 ぼくはmegaman、ブルー&シアン。 Dr.lightかrightの創造物。
   これはぼくが日本から来たことを意味する。rock manという名でも知られている。







この動画のコメント欄では評価が割とばらけていましたが、関連動画などのコメントを一通り見てみた感じだと、ロックマン3(MM3)のタイトルテーマが一番人気という印象を受けました。




Uploaded by thesurfingviolinist on 27 Apr 2010



・ すごいシック! バイオリンで演奏するのは難しいのに、見事にやり遂げることができてコングラチュレイションズ。 この曲はMegamanシリーズの中でお気に入りなんだ。 あっぱれ、これからも続けていってよ dude...



・ こんな風にバイオリンを演奏したい!



・ 最初聴いたときはバイオリンの音じゃ合わないと思ったんだけど、それは自分の間違いだったわ。 Awesome!



・ これナンパに使えるんじゃね




Uploaded by lftkryo on 13 Feb 2011



・ fashion level: vicar (なんですかこれ?)



・ okkuuuuuuusenmannnnnnnnnn



・ リクエストがあるんですけど、ダブルドラゴンの最初のステージやってくれません? 聴かせてもらえると嬉しいんですけど! Please?



・ 建設的批評 : トランジションがちょっと遅いのと、2つ同時に押す必要がある高音キーが遠くに離れすぎてる、でもそれ以外はアメージング!



・ SHUT UP AND TAKE MY MONEY




Uploaded by ZenAlbatross4 on 10 Jan 2008


・ OMG I SO LOVED IT!!!!!! IT'S LIKE GOING BACK TO THAT TIME Q.Q!!!!!!


これなんかはもうノリだけでやりきった感じですね。 最初の所なんて一緒に歌っちゃってますし! こういった動画は本当にたくさんあるので、また機会があればゲーム音楽のカバーやロックマンXの音楽の反応とかやってみたいです。




.02 2012 . comment 6

comment

    3はブルースが出てくるからOPも哀愁のあるテーマに仕上がったのかな?
    売り上げ=認知度=ファン全体数の底上げ=ファンも多い となるけど関係ないか
  1. 2012.05.02 22:34 あ #LkZag.iM [edit]
  2. なんで外国じゃメガマンなの?
    ロックマンって名前は英語圏じゃヘンな名前なのか?
  3. 2012.05.03 00:43 #- [edit]
  4. メガマンという名前については、こちらが参考になるかもしれません

    http://blog.livedoor.jp/fairypot/archives/51214427.html
  5. 2012.05.03 04:08 管理人 #- [edit]
  6. よかったらこちらの翻訳もお願いしますm(__)m
    http://www.youtube.com/watch?v=68SVqpykpo0
  7. 2012.05.03 12:23 名無しさん@野生 #- [edit]
  8. 1から5まではやったな。。32歳のおっさんです
  9. 2012.05.03 16:57 #- [edit]
  10. >4さん

    了解しました!
    リクエストありがとうございます。
  11. 2012.05.03 21:43 管理人 #- [edit]

post comment

  • comment

  • password
他サイトさまの最新記事でーす

Powered By 画RSS

ヘッドライン

広告

全記事一覧表示

全タイトルを表示

FC2カウンター

アクセスランキング



検索フォーム




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。