スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
.-- -- スポンサー広告 comment(-)

「顔隠さなくてもいいのに!」 恐竜スーツで後ろ向き演奏 海外の反応


翻訳元 : Uploaded by atokun111kyusyu on 14 Aug 2008


今回は初のリクエスト記事です。
野生の名無しさん、リクエストありがとうございました!




3年前のコメント ↓



ベリーグッド! とっても才能あるね!
アメリカ


ワゥ! Love the cosuim コスチューム?.
閉鎖


インクレディブル! ファンタスティコ! ファビュラス!
できれば安藤禎央さんの曲もやってくれませんか?
Ayuraや、Another Century、Where We Were、Blue、Sincerely 他にもたくさん。
あなたにはすごい才能があると思う、THanks!
5つ星!
ジャパン ホームタウン:クアラルンプール 22


あなたの動画には:
スターウォーズ、インディージョーンズ レイダースマーチ、ジュラシックパーク & ジョーズ
この4つのパフォーマンスは作曲家のジョン・ウィリアムズに感銘を与えることでしょう。

ファイナルファンタジー12は崎元仁さんに。
パイレーツオブカリビアンはウォルトディズニーピクチャーズに。
あなたはブリリアント!!!
ジャパン ホームタウン:クアラルンプール 22


後ろ向きで演奏って、そんなことできるの?????
ジャパン ホームタウン:クアラルンプール 22 3


Wow、どうやってるんだ?? すげー辛そうに見える lol. よくやった!!
オーストラリア アデレード 34


最初に聴き始めた時は単にすごい、とだけ思ったんだけどさ... でも...後ろ向きって分かって オォ... i love rockman
スイス 26


omfg あんたは素晴らしい
メキシコ 18


神技
オーストラリア 28 原文のまま 2


これはエンターテイニングだね、といっても実用的な方法ではないと思うけど。
カナダ 24


Ultraman 7? 
すごいす! 
우왕ㅋ굳ㅋ
サウスコリア 原文のまま


↑ メガメン(ロックマン)のようだ(タイトルを見れば...)
アメリカ 22 ハングルを機械翻訳



wss08713_20120503223148.jpg


lol なんで彼女は恐竜のコスチュームを着てるんだよ?
アメリカ 25


This comment has received too many negative votes
↑ 多分日本人はキュートなものが好きだからじゃないかな、彼らはキュートなものを崇めてる(idolise)。
彼女も楽しい動画の中でパフォーマンスをするにあたってキュートに見えるようにしたかったんだろう、もしくは彼女自身が自分をキュートだと思ってるとか。
不明


↑ それか元々この動画はniconico site向けに投稿してあったんでしょう、あそこのミュージシャンは特定を避けるために大抵コスチュームを着てたりマスクをしたりしてる。 でもきみの説明も正しいと思うよ。
アメリカ 22 3


↑ こんなすごい演奏ができるのになんで特定されたくないんだ? それともそこサイトのやつらって下手くそばっかりって事か?
不明


↑ そうじゃないって、多分彼らは顔を知られたくないんだよ。プライバシーが大事なのはきみにも分るだろう? 彼らは顔を晒して有名人になりたいって思う人達とは違うんだよ。
アメリカ 22 5


↑↑ ジュラシックパークの曲を演奏してるからかな? 分からないけど、でも I'm luving it :D
アメリカ 19 2


↑ この子はいつもこれ着てるよ、私はそのことが更にawesomeにさせてると思う!
クリスマス島



WHAT THE HECK
アメリカ 24


what the fuck? 後ろ向きで演奏だと?
インプレッシブどころじゃねー!!!!
アメリカ 24


O_O 後ろ向きですか O_O OMFG
閉鎖


ナイス ビデオ!!! メガマン イチバーン!!!
アメリカ 31 2


今のマインド状態 : ブロオォォォォォォウン!
アメリカ 23 6


/favorite
アメリカ 39 3


反対向いてやってんの? WHAT THE HELL!? You rock!
アメリカ 11


megamanの曲の名前って何?
アメリカ 26


↑ 思い出は億千万
日本 31 原文のまま 2


ゲームの中にいるみたい :D ほんとに狂気のこましゃくれた小娘だね (あえて直訳w) :D
カービーの曲もやってくれない?やってくれたらすごい :D
オランダ ロッテルダム 23


何故か分からないけどジュラシックパークを聴いてると、ファイナルファンタジータクティクスの事を考えてしまう。私にはどこか共通点を感じるのかも。
アメリカ 30


WOW amazing vid!!! 反対向きでやるためにたくさん練習したんじゃない。 O_o
もしよかったらOne Winged Angelのテーマやってくれます???
That would be awsome!!!
アメリカ 23



Godzillous.
西サハラ 6


オゥ イェー! きみはグレイテスト Maru-san! 
まるで女神のような演奏だね! Thanks for all!
きみの衣装笑わせてもらったよ!  とっても面白い!
フランス


Hahahaha 恐竜がジュラシックパークのテーマ演奏してる XDXDXD
メキシコ 29 54


あなたはこれより公式に地球で一番クールな人間となりました :)
フィンランド 28 3


Backward!? WTH O_O!
このMaruって人がすごいのは知ってたよ、しかし神よ。 これには驚いた。
nicovidからこっちに投稿してくれてありがとう!
カナダ 41 2


あと、あなたの足もキューテスト :))
フィンランド 28 20



2年前のコメント ↓



damn o.O あの衣装、私もゲットしないと。
それと彼女はgood  ._.
sooo good (^.^)
オランダ アムステルダム 18


O_O Holy jeez!
なんで反対向きなんかできるの!?!
私は正面向いててもまともにできないのに!!?!?!
カナダ


グリーティングス地球人よ。
あなたは素晴らしき銀河系フォーラムにより世界の代表に選ばれました。
あなたのアクションはあなたの種族にプライドを与えたことでしょう。
オランダ 25 (元ネタ分からず) 122


clazy
ベルギー 29


↑ clazyって何だよ
マケドニア 92


人間じゃないわ :) ファンタスティック。 youtubeで活動してないのが残念だね?
チェコ 31


ただの自慢じゃねーか
26 6


↑ and it's GOOOOODDDD!
スウェーデン 17


↑ lol true
26



1年前のコメント ↓



事実私は今までで一番シブいものをこの目にしました。
アメリカ 25


Holy shitting shit.
アメリカ 25


神
香港 18 2


HAHAHAHAHAHA
アメリカ 35


この子はガールだと思ってたけど......  まあどっちにしろawesomeなのに変わりないし、それにこの人反対向きで演奏してるんだよ!
アメリカ 15


これはもう信じられないくらいキュート!
閉鎖


Aww, 見てあのキュートでちっちゃい恐竜の足!
不明


エレクトーンを.. 恐竜スーツを着て.... 逆向きポジションで演奏.. まるでボス!!
32 54


ジュラシックパークを聴いてたら涙が溢れてきました。
アメリカ 20


backwards?! really??!! 頭が下がります maru!
香港 27


彼女はキーボード版、チャック ノリスだ!
オーストラリア ビクトリア 45 3


日本の観光庁はなんでこれを宣伝に使わないんだ???? つまりさ、これよりすごいものなんて無いでしょ?
オーストラリア ビクトリア 45 3


This comment has received too many negative votes
hah what a newb, チョコボのとき押すキー間違えてやんの


↑ newb?
彼女はチョコボのテーマを"足だけで"演奏したの。
あんた手を使っても彼女よりましな演奏ができるっていうの?
台湾 39


プリーズ、あなたのビューティフルフェイス見せてください。
シンガポール 16 8


私の顔もその足で使ってください。
アメリカ 36 4


あの赤く光ってる番号、実はコンボカウンターなんですよ。
アメリカ 24 54


wss08711_20120503222426.jpg


<--- Totally in love!
完全に恋に!
デンマーク 29 原文のまま


あなたのソックス送ってください、枕の下に置きますので。
アメリカ サンタバーバラ 55


ジュラシックパークのテーマについて : この女性のDNAはクローン技術のために保存しておくべきですね... 驚くべき技能ですよこれは、大事にプロテクトするべきべす。
アメリカ サンタバーバラ 55


そして、忘れてはならないのが、彼女は3本目の手でこの様子をレコーディングしているのだ!
閉鎖 3


6:30頃から横顔が写ってますが大丈夫なのでしょうか?w
日本 原文のまま 4


多分彼女が恐竜スーツを着てるのは、モーツァルトの練習をしないで代わりにyoutubeに投稿しているという事を、彼女のお母さんに知られたくないからに違いない。
アメリカ サンタバーバラ 55


おそらく彼女は18歳以下、そして日本ではその歳で顔を出してネットに投稿するのは、法律かなんかで禁止されているんですよ。この話はどこかで聞いたことがあります。    へー
マレーシア


なんでみんなはこの人が'彼女'だって分かるんだ?
閉鎖


↑ 彼女がmaruっていう名前だから! 彼女のチャンネルにある他の動画見てみなよ。
ベルギー 24


↑↑ 彼女の他の動画でtitsをチェックしてみい
アメリカ 24



1年以内のコメント ↓



ダイノスーツを着てチョコボに乗りたい!!!
メキシコ 24


I love that dino ;)
スペイン 27


THIS. IS. INCREDIBLE. 
アメリカ 24


@ 0:27 見せつけてくれるじゃない....
アメリカ 32

wss08712_20120503221643.jpg


妻がまるさんに憧れて同じ恐竜のきぐるみを着ています!ピンクの­靴下も^^
日本 34 原文のまま


今、私は本物のスキル私の友達呼んでthatsの。日本に行く
アメリカ 原文のまま


顔のとこクリップで止めてるのもかわいい!
日本 27 原文のまま


うおぉっっ!!!まさかの後ろ向き!!オレの人生とおんなじ!
日本 原文のまま 30



.04 2012 . comment 21

comment

    「なんで恐竜スーツ着てるの?」って質問してる人に「なんで、そのパンツ履いてるの?」って聞き返したい。
  1. 2012.05.04 16:04 . #- [edit]
  2. そりゃ顔なんて見られたかないだろ
  3. 2012.05.04 17:18 #- [edit]
  4. 見せたいのはテクニックやパフォーマンスであって
    個人を見せたいわけじゃないと思うしね 

  5. 2012.05.04 17:34 #C9XlRbMY [edit]
  6. 初期の動画で普通の服着てた頃『オッパイ』コメントがかなり出て、服を変えたんだよね
    怪獣のが可愛いからこっちのが好きだけど
  7. 2012.05.04 18:19 名無し #- [edit]
  8. ジミヘンか!!!
  9. 2012.05.04 18:23 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]
  10. 不明さん
    Japaneseが顔を隠す理由は
    Japanには2ちゃんねるという恐ろしい掲示板があるからですよ(^p^)
  11. 2012.05.04 18:52 #- [edit]
  12. 「6:30位に横顔なんて映ってたか?」と思って見直したら確かに横顔がバッチリ映ってた。
    あれマズくないか?
    ちょっと血色が悪くて恐竜っぽく見えるから特定は難しいけどさ・・・・
    一ファンとして心配しちゃうよ。
  13. 2012.05.04 18:59   #t0wKyrO. [edit]
  14. この人は本格的にプロデビューしないのだろうか?
    cd、dvd、ライブやるだけでもそこそこいけると思うんだが
    現時点で幸せだからそこまで欲が無いのかな
    じつにもったいない
  15. 2012.05.04 21:37 #z8Ev11P6 [edit]
  16. 上のおっぱいも然り、顔出すと目がどう、鼻がどう、口がどう、輪郭がどう、髪型がどう、といった感想ばかりになって叩きに走りだすのが日本人のネットマナーだからだな。
    まだネット文化が成熟していないんだろう。
  17. 2012.05.04 21:45 #- [edit]
  18. maruさんだっけ?彼女のエレクトーンの演奏はすごいよね。FF・ジュラシックパーク・パイレーツオブカリビアンなど一人ですべての楽器を弾きこなしてる。未見の人は是非。
  19. 2012.05.04 21:52 #- [edit]
  20. >>1 え?
  21. 2012.05.04 22:30 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]
  22. なぜいまさら有名人の動画を
  23. 2012.05.04 22:51 #- [edit]
  24. >Japanには2ちゃんねるという恐ろしい掲示板があるからですよ(^p^)

    2chだけじゃないが、日本だと顔を晒すと
    すぐに売名だなんだって中傷する奴がいるのは事実だもんなあ
    住所とか名前とかすぐ晒されちゃうだろうしな
  25. 2012.05.04 23:26 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]
  26. maruさんと言えば、ビッグブリッヂの死闘が一番人気だと思うけど
    すべてすばらしいね。
  27. 2012.05.05 00:02 #- [edit]
  28. この人は本当に素晴らしい
    単にテクのある人なら他にも沢山いるし
    本家そっくりならいいってわけでもないし
    演奏者の個性たっぷりというわけでもない

    技術の高さは言うまでもないが、
    各人の懐かしい記憶を確実に掻き立て、
    かつ何度聞いても新鮮に感じるのがすごい
  29. 2012.05.05 01:48 #- [edit]
  30. うおー管理人さんありがとうございました!
    リクした者ですけど、こんなに沢山のコメント翻訳してくれるとは!

    この人は有名だけど、ググってもFFや映画曲の記事はあるものの、この動画に関してはまだ見たことなかったのでリクさせていただきました。

    本当にありがとうございました!応援してますのでこれからも頑張ってください。
  31. 2012.05.05 04:29 名無しさん@野生 #- [edit]
  32. >彼らは顔を晒して有名人になりたいって思う人達とは違うんだよ。

    金が絡むと全力で顔晒し出すけどなw
  33. 2012.05.05 17:51   #SFo5/nok [edit]
  34. maruさんか
    最近全然投稿しないねー
  35. 2012.05.05 20:39 #- [edit]
  36. 顔晒しても良いことなんて一つも無いからな
    向こうではストーカー被害とか考えられないのかな?

    ところで思い出は億千万って、あの歌の曲名でロックマンの曲名では無いよな?
  37. 2012.05.06 06:38 #- [edit]
  38. 最後の日本人、笑わせるやんww
    最初maruさんの演奏にしては雑だなと思ったら後ろ向きだったのか、ほんと恐れ入りますわ
  39. 2012.05.10 05:33 名も無きイレブン #- [edit]
  40. >megamanの曲の名前って何? アメリカ 26
    ↑ 思い出は億千万  日本 31

    そりゃ替え歌のタイトルだろ。
    あの曲大好きなのに「おっくせんまん!」とか言う奴が必ず出てきてうんざりしちゃうんだよなぁ。
  41. 2012.05.10 15:45 #zONtO50Q [edit]

post comment

  • comment

  • password
他サイトさまの最新記事でーす

Powered By 画RSS

ヘッドライン

広告

全記事一覧表示

全タイトルを表示

FC2カウンター

アクセスランキング



検索フォーム




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。