スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
.-- -- スポンサー広告 comment(-)

日本の友達にアメリカのお土産を持っていこうと思うんだけど、何がいいかな?

ヤフーアンサーズの質問です

5年前の質問なので現在とは感覚がズレている部分があるかもしれませんが、アメリカ人自身が考える自国のお土産というのは面白そうだと思ったので取り上げてみました。

翻訳元: What souvenirs should i get for my friends in Japan?





140_mph 投稿者
それと、日本に行ったときに自分の家族、友達、自分自身には何を買えばいいかな?


sassy_girl
予算次第ではあるけど・・・・

日本の紙人形
日本の箸
扇子
日本人形
絵画・・・・
着物
着物ジャケッツ ・・・


J DUb
日本のお菓子は本当に良いし、本当に別物だよ


MASU
スイカを持って行けるんならそれがいいかもしれない。彼らは食事の前にそれを食べるんだ。日本から買って帰るものは植物、急須、造花、着物、きれいにラッピングされているブリキの箱に入ったビスケット。それ以外には? 君の健康!・・

Sincerely, MASU


Eric C
日本の友達には、彼らの年齢や予算によるけど、Tシャツ、ベースボールハット、カリフォルニアのワイン、etc.

日本は土産物天国。
これもお財布次第だけど、可能性はエンドレスだね。
君の旅と関係あるもの、日本の文化、etc. あとはお願いだから日本のディズニーランドのものはゲットしないように・・・・

自分自身へのお土産は秋葉原(電気街)で新しいガジェットをチェックするんだ - USでも使える電圧かどうかの確認が必要だけど


MichaelJacksonFan! Rest In Peace
子供にならぬいぐるみがグッド。
テディベアみたいなHello KittyやGloomBearがある。 :)

お役に立てれば幸い。


tercelclub
もし私が日本に行くなら(私もそこに友達がいる); これが私の持って帰るものリストだ (私は男)

自分用
フルセットの着物、羽織り、袴、足袋、下駄。

家族用 / 友達用
ミニチュアの芸者像; 私の友達は4つ持ってる、そのうちの2つは結婚式用の着物を着てる。

歌舞伎マスク

本物の日本酒(米か梅)

提灯

日本語の詩が書かれた和紙、墨絵の技法で描かれた絵。

もし行ったことがなければ、秋葉原を強くお勧めするよ、そこはテクノロジーのメッカで、USでは絶対に見つからない面白いハイテク製品がある。

私のアドバイス、お金はたくさん持っていくこと、後で私に感謝することになるよ。 :)


Hector S
日本では英語が書かれたTシャツがトレンディーだというのをどこかで読んだことがあるなあ。これはUSに日本語が書かれたTシャツがあるのと同じなんだろうね。ここはシンプルにTシャツを交換しちゃえばうまくいくよ。


►solo
アメリカの国旗!!! とってもアメリカンだろー。もっといいのは・・・友達と会ったときに彼らの庭に国旗をたてて、ここはアメリカのテリトリーだと主張するんだ。

MWAHAHAHAHAHA!!!

まあ、ただのネタだから。


Mrsjvb
ローカルアイテムがいいね。君の日本の友達がよく知っているもので。例えば君がバーモント州に住んでるなら、メープルシュガーのキャンディーがパーフェクトだね。ベースボールグッズは大人気、特に日本人プレイヤーと関係あるものは。大人の男性には・・・Jack DanielsかWild Turkey(アメリカの酒造メーカー)で間違いない。

日本からのお土産は、着物や浴衣がナイスだね。男の子には鯉のぼり。100円ショップに行けば良いものが山のようにある・・・そして安い!


night_train_to_memphis
硬貨も選択肢にどうかな。ペニーの棒金(巻硬貨)か、ペニー、ニッケル、ダイム、それにクオーター
の組み合わせは歓迎されるんじゃないかな。

日本の円も合衆国で受け入れられるだろうね。中央に穴があいてる硬貨はネックレスやキー リングに良いかもしれない。


Aoi S
本なんてどうかな、それかあなたの地元の工芸品。私が日本に行ったときは木製の箸を買ったよ。日本では
お寺や神社でたくさんのお守りを売ってるよ。お守りにはそれぞれ目的がある、安産のお守りや安全な旅のお守りetc. 他にもキーホルダーのような小さくてきれいな贈り物もある。

でも噂で聞いたんだけど、100円以下のものは全部made in chinaらしいよ。日本産のお土産は質が高くて、きれいにラッピングされてるからね。


mycorollababy
日本の友達へ

オーセンティックなアメリカの品
ブランド物の服、ハンドバッグ、ダイアモンドを高価な贈り物として(日本では値段が高いもの)
年長者には人参(Ginseng)を

安価な贈り物
ヤンキースのベースボールキャップ(日本人はベースボールが好き)
もしNYに住んでいるなら、I LOVE NYのTシャツをゲットしておこう

あなたの家族へ
芸者が履いている木の靴
日本の絹のローブ
PS3、Nintendo Wii


Chef
カウボーイハットにブーツ!LOL!

僕が日本でゲットしておきたいものは、ヌンチャクとサムライソード... YEAH!


wife2denizmoi
そうだなあ、私ならmade in the USAのものにするね。ハーレーダビッドソンやレノックスの磁器、でもラベルを全て確認しておかないと、いくつかは海外製のものだったりするから。君がUSAのどこにいるのかにもよるね。

テキサス....チリペッパーに関するもの
バーモント....100%ピュアのバーモントメープルシロップ
オレゴン....サーモン?

良い旅を!


TONYA R
アメリカンフットボールはどうかな?それかナスカー関係のもの。

私だったら女友達にはドレスやシューズを、男友達には何かエレクトロニクスのもの(新しいPS3のゲームとか)まだUSで発売されていないもの。日本にはこっちでは売られていないナイスなエレクトロニクスがたくさんある。


Jawen
私のいとこはドアノブにひっかけるタイプのお守りをくれたよ。多分彼女は神社で買ったんだと思う。何か小さめのオーナメントを買ったらいいんじゃないかな、あなたの荷物の邪魔にならないようなのを。


blossombabe221
箸がグレートだろうね、それか日本のカレンダー!


aves_the_soilworker
絶対に買っておきたいものは浴衣(夏用の着物のようなもの)。これを君の彼女 / 姉妹 / 母親に。


herakh
以前友達が私にキーホルダーを買ってくれたんだ、彼女の鞄に同じキーホルダーがたくさんぶら下がってるのを見るまではナイスだと思ってたんだけど。だからそういう個性のないものはやめておいたほうがいいよ。

それ以外だと、日本のクレイジーなおもちゃを試してみるといいかも。


LeeEyeLa
USでは見かけないものをゲットするべきだね。漢字で名前が書かれたものとか。日本の新聞を持ち帰ってみんなで見てみたり。日本のお菓子もまた楽しいギフトになるね - これはアメリカのお菓子よりも全然良いよ!^_^


sellatieeat
ポストカードを送ってあげるんだ!!


OBESE HAS CHANGED HIS NAME
ステーキ!


babyfaceheartbreak
うーん・・・そうだねえ。アメリカンフード?ホットドッグかチェリーパイ?USA、もしくは君の州の絵が入ってる本なんてどうだろう?アメリカンミュージック、アメリカン・・・な何か。

君の州がどこかによると思うよ。いくつかの州にはランドマークや有名なものがある(ニューヨーク、ハリウッド)


suzanne g
日本のもの - ティーセット、酒セット、お箸、あの布のドア(カジュアルなドアとして使えるクールな布)、こっちでは見かけないものでmade in japanのものなら何でも。

Mom & ガールフレンド & シスターズには着物を!


Arch
こういったもので小さめのお土産
自由の女神
ナイアガラの滝
ノアの方舟
もし個性を出すためにカスタマイズしたいなら、お店で彫刻もしてもらうといいよ。

質の良いチョコレートや
良い香水
子供には遊べるおもちゃ
ガールズ / ボーイズには良いトップス(服)

半貴石のファンシーなジュエリーをガールズに
ipodみたいなガジェットをボーイズに

まだまだ書けちゃうね......... :)


uncle tae
日本の文化的なものならなんでもこい


runwithmme.
言葉がわからなくても楽しめるアメリカの映画やTVショーや、アメリカの音楽、これらは実際に日本でも人気があるからね。君の場合はオリジナルのCD(ジャスティン・ティンバーレイクとか? はは)かポピュラーミュージックをミックスしたものを持っていくといいんじゃないかな。

twinkiesやhohosみたいなアメリカンスナック、これらは日本のものよりも甘いし、とってもアメリカンだよ。

アメリカの観光地のピクチャーはオールウェイズ グッド。
ファッションに夢中な人には、英語が書かれたグラフィックTシャツがいいかも。


HDN  ベストアンサー

From US to Japan:
Tシャツ
スポーツアイテム (ベースボールかアメリカンフットボールのものがグレート)
ハリーポッターの本 (英語のもの、彼らは日本語訳されたものを既に持っている、それでもオリジナルの本は喜ばれるはず)
食べ物: ビーフジャーキー、Ferrero Rocherのお菓子、ホットチリソース (これは日本では変わり種。日本の料理は基本的にマイルドな味だからほとんどの人は辛いソースを使わない、少なくともタバスコより辛いものは無い)

From Japan to US:
神社や観光地で見かける木工品(small wood)、陶器や張り子のお土産 (これが旅行者向けなのは知ってるよ、でもそこ以外ではなかなか手に入らないんだ)
木版画 (高価)
新車 (冗談だって)

買っちゃいけないもの
DVD (USのは"region 1"、日本のは"region 2"で、これらに互換性はない。 "region 0"というのもあってこれは何処でも再生できるけど数が少ない)



質問者の評価: *****
ありがとう





small wood(木工品?)の意味がよく分からないので調べていたら、誤訳御免!さんのほうで既に記事になっていたようです。半分くらい内容がかぶってますが、翻訳されてないアンサーもあるのでそれで勘弁してください!

日本に行くんだけどお土産は何を買えばいい?


.09 2012 . comment 83

comment

    フルセットの着物をお土産に買うって…最低でも数十万はするぞ
    浴衣ならしまむらとかで一万円以下でも買えるだろうけど
  1. 2012.06.09 20:30 #- [edit]
  2. なんつーかもらって嬉しいアメリカのものあんまないな
    相手が男だったら軍関係のものとかいいかもね(持ってこれる範囲で)
  3. 2012.06.09 20:32 #- [edit]
  4. カリフォルにアワインはやまやに売ってるから正直いらない。

    アメリカ土産ならmacのパ 
    いやなんでもない。
  5. 2012.06.09 20:32 #- [edit]
  6. そのアメリカ人の地元球団の帽子とか充分面白いと思う。
    他のブログでも見たが松茸や桃の干し物がアメリカにはあるそうだ。
    我々日本人が知らないだけで面白そうな物は沢山有ると思うよ。
  7. 2012.06.09 20:47 #- [edit]
  8. 軍関係ならアーミータグとか?
    アメリカ土産って、あまり欲しいものは無いかもねー
  9. 2012.06.09 20:51 #- [edit]
  10. アメリカといえば自然風景だろ
    アメリカは絶景の宝庫だから、アメリカの絶景の写真集とかは良さそう
  11. 2012.06.09 20:52 #- [edit]
  12. ゴテゴテと装飾されたマグネットとかは無難
    アレ、世界中の観光地にあって種類も豊富
  13. 2012.06.09 21:05   #- [edit]
  14. アメリカからのお土産かぁ
    「これぞアメリカ!」的なものがいいよね
  15. 2012.06.09 21:09 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]
  16. アメリカ土産はキティちゃんとポケモンがいいな
    日本からの土産はペナントとキーホルダー(予算に余裕があれば提灯)
  17. 2012.06.09 21:11   #- [edit]
  18. 食べ物なら美味しくても不味くてもネタにして盛り上がれるね。
  19. 2012.06.09 21:13 #- [edit]
  20. 高校の時アメリカからの留学生からはガムをもらった。進駐軍のおじいさんからの伝統なのかと友人が冗談で言っていたのを思い出した。
    日本から向こうに行ったときは日本の伝統で作られた栞を持って行った。
  21. 2012.06.09 21:13 #- [edit]
  22. アメリカって碌な物ないよね。
  23. 2012.06.09 21:16 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]
  24. 揚げバターと揚げコーラだな
  25. 2012.06.09 21:18   #- [edit]
  26. アメリカからの土産?メチャいらないと思ったけど
    動植物やアメリカの大自然の写真いっぱいの図鑑が欲しいよ
  27. 2012.06.09 21:18 #- [edit]
  28. 食べ物関係は輸入雑貨屋とか食品店で手に入っちゃうんだよね^^;
    高いのもあるけれど。
    服関係も大抵のものはあるし・・・野球グッズって言っても好きな球団のものならいいけどw
    旅行のおみやげもチョコとか貰うけど、結局日本のチョコの方が美味かったりするんだよな。
  29. 2012.06.09 21:19 #- [edit]
  30. Tシャツやベースボールキャップをもらっても嬉しくもなんともないな
    こっちにはないスナック菓子とかピーナッバターなんかのほうがありがたいね
    しかし日本に持ってくのにスイカってなんなんだ?
  31. 2012.06.09 21:19 . #- [edit]
  32. 来日する日のアメリカの新聞が欲しいな。
    あとはベースボールやアメフト、バスケetc‥アメリカらしいスポーツ関係のグッズ。アメリカの国旗も良いね。日本から買って帰るものは考えつかない。アメリカ人の喜ぶものは分からないから悩むわ‥とにかく日本らしい暖簾や手拭いなんかはどうかな?値段も手頃だし
  33. 2012.06.09 21:27 #- [edit]
  34. あげるにしても貰うにしても、消耗品の方が良い気がする。
    石鹸とか入浴剤、菓子類酒類、ドレッシング類、ソース類とかが無難かねぇ。
  35. 2012.06.09 21:34 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]
  36. スイカ丸ごと持ってきてくれたら動揺しつつ感動するわw
    写真集とか図鑑いいね、アメリカで普通に売られてる本は興味ある
    これぞオラが故郷ってお土産は国内外どこのものを貰っても嬉しい
    地域の特産品があるところはいいよね
  37. 2012.06.09 21:37 #- [edit]
  38. 布のドアって暖簾のことか?
    暖簾も大胆な意匠が多いから面白いかもね
    着物や浴衣より甚平の方が使い勝手が良さそうなんだけど
    認知度上がらないかなあ

    貰ってうれしいものは…
    やはり無難にお菓子か
    ビーフジャーキーも嬉しいかな
    あとはやはり地元の民芸品とかになるのかね
  39. 2012.06.09 21:43 #- [edit]
  40. あまりお金を掛けたくないならM16A3かな
  41. 2012.06.09 21:48 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]
  42. made in USAの野球帽は欲しい
  43. 2012.06.09 22:01 #TY.N/4k. [edit]
  44. アメリカのお菓子でも面白いんじゃないかな?
    日本でも売ってるけどアメリカンサイズは…
    日本の2倍ぐらいカロリー&サイズあるからねw
    日本からだと漆器買って欲しいなぁ~
  45. 2012.06.09 22:03 #- [edit]
  46. 何でも貰えれば嬉しいけどね
    Tシャツとかは良いかも。日本からのは日本ぽいものが好まれるんだな
  47. 2012.06.09 22:08 #- [edit]
  48. 星条旗柄の下着とかどうだろう
  49. 2012.06.09 22:09 名無しさん(笑)@nw2 #- [edit]
  50. ドぎつい色のキャンディーとかガムでいいだろ
    それなりに受けると思うよ
  51. 2012.06.09 22:10 #- [edit]
  52. >食べ物関係は輸入雑貨屋とか食品店で手に入っちゃうんだよね^^;

    それ言うなら日本国内の土産もそうだからな
    北海道土産も大阪土産もみんな通販で変えるよ
  53. 2012.06.09 22:20 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]
  54. タイトルと質問文が矛盾してて困惑したけど、
    「記事タイトル=もとの質問のタイトルをそのまま訳したもの」
    「質問文は話題を変えたものではなく、タイトルに続く文章」
    って事か。
  55. 2012.06.09 22:21 #e3LjvRLk [edit]
  56. アメリカ産のベーコンとかチーズなら嬉しいけどなあ
    無理ならネタグッズが良い、変な物好き多いから
  57. 2012.06.09 22:21 名無しさん #- [edit]
  58. アメリカの物は大体日本でも買えちゃうんだよなぁ
    ハリポタ程メジャーな本だったら英字版も簡単に買えるし
    入手困難って云ったら法に触れるようなのか御当地物かな

    あと、アメリカの教科書とか欲しいかな
  59. 2012.06.09 22:38   #- [edit]
  60. 無修正のをだな・・・
    おっと、誰か来たようだ
  61. 2012.06.09 22:43 #- [edit]
  62. アメリカ人が日本の伝統的な道具を欲しがるように、日本人は西部開拓時代のものが一番好きだと思う。
    ウエスタンハットとかインディアンの羽根飾とかいいな。
    ウインチェスターのライフルとか貰ったら超嬉しい。絶対持ち込めないけど。
    星条旗は意外といいかもしれないけど、個人的には南部連合旗のほうがそそられるw
    お金がないなら、手作りのチョコチップクッキーだな。でっかい瓶に入れたやつ。アメリカっぽい。
  63. 2012.06.09 22:53 #- [edit]
  64. >>31
    そんなもの今どきネットでいくらでも手に入るし意味無いよ。
    むしろ日本の企画モノAVの方が向こうに無い物。
  65. 2012.06.09 22:56 肉球 #- [edit]
  66. アメリカ土産で欲しいのは英語のキーボードw
    英語キーボード使いだけど日本では買えない英語キーボードが結構あるんだよね
    輸入代行で頼むと凄く高くなるし
  67. 2012.06.09 22:57 #- [edit]
  68. 新聞てのは目からウロコ
    軽いし安いし良い土産になりそう
  69. 2012.06.09 22:57 #- [edit]
  70. >33
    おいおい、何で日本が変態って言われてるのか知らんのか?
    企画物も見られてるからだぞw
  71. 2012.06.09 23:18 #- [edit]
  72. 風邪薬関係はアメリカのほうが強力だから欲しいな
    日本じゃ使えない成分入ってるし
  73. 2012.06.09 23:23   #- [edit]
  74. バーモント州に住んでる人にバーモントカレーをプレゼントしたらどう反応するか見てみたい
  75. 2012.06.09 23:40 #mQop/nM. [edit]
  76. プロテイン欲しい
  77. 2012.06.09 23:57 #- [edit]
  78. 古くから日本にあるものと言えば、勾玉に敵うものは無いだろう
    なんてったって建国以前からあるんだからな
  79. 2012.06.10 00:00 #- [edit]
  80. アルカトラズ特集で元刑務所内のお土産屋さんで売ってた牢屋のカギ(だったか?)がメチャクチャ欲しいと思ったのは私です。

    一般向けならいい香りの石鹸とかの雑貨とか?
    レスポとか地域限定柄あるけどブランドは好き嫌いあるしなー。
    もう、星条旗的な何かかベーコンでいいじゃん。(持ってこれるなら)
  81. 2012.06.10 00:03 #- [edit]
  82. アメリカのお菓子嬉しいなぁ
    あまりどぎつすぎないのが
    あと陶器でもプラスチックでも、かわいい食器やマグカップとか
    日本ってあんまり蛍光色のや派手な柄のは売ってないから
    一つ二つだったら是非欲しい!
  83. 2012.06.10 00:40 #- [edit]
  84. アメリカのもので特に欲しいものってないな
  85. 2012.06.10 00:53 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]
  86. アメリカならやっぱりお菓子がいいなぁ
    死ぬほど甘いのとか、どぎつい色したのがいい
    日本じゃあまり見かけないようなマイナーなバーボンもいいな
    NYに住んでる友達には毎回チョコがけプレッツェルを大量にリクエストしてる
    これが日本で買おうとすると高いのよね
  87. 2012.06.10 01:04 #- [edit]
  88. アメリカは高いものなら欲しいものいっぱいあるけどね
    ファッション関係のもの・靴や靴などなど
    でもおみやげに1万越すようなのリクエストできないしw
  89. 2012.06.10 01:11 名無しさん #- [edit]
  90. アメリカ マスタングかっこいいよ アメリカ
  91. 2012.06.10 01:13 #- [edit]
  92. ミッドセンチュリーな雑貨とかいいんじゃないかな…
    日本は輸入雑貨高い~(;ω;)!
    あと、派手な色の縫い物?があるみたいだし、刺繍とかパッチワークとか女性ならインテリアに喜ばれそう。
    私が欲しいだけなんだけど。
  93. 2012.06.10 01:39 #- [edit]
  94. ミッドセンチュリーな雑貨とかいいんじゃないかな…
    日本は輸入雑貨高い~(;ω;)!
    あと、派手な色の縫い物?があるみたいだし、刺繍とかパッチワークとか女性ならインテリアに喜ばれそう。
    私が欲しいだけなんだけど。
  95. 2012.06.10 01:40 #- [edit]
  96. アメリカ産ならあのヘアスプレーみたいなチーズがいいんじゃないかな
    実にアメリカチックだ
  97. 2012.06.10 01:51 #WzzJX4NY [edit]
  98. >フルセットの着物をお土産に買うって…最低でも数十万はするぞ

    世間知らず乙
    高級品でなければいくらでもお手頃なのがあります
  99. 2012.06.10 01:58 #- [edit]
  100. アメリカのものってなんかその辺のデパートで買えるのばっかだな
    ヤンキースとかのアイテムとかが無難かなぁ…嬉しくはないが

    てか、ハリーポッターはイギリスだろwww
  101. 2012.06.10 02:44 #- [edit]
  102. ジャックダニエルやワイルドターキーは日本でも普通に売ってるのに・・・

    あと気になったのはアメフトやNASCAR関連のグッズ
    日本じゃあまり喜ぶ人いないと思う
  103. 2012.06.10 02:48 #- [edit]
  104. メープルシロップはかなり嬉しい
    他の候補には正直嬉しいものはないw

    スポーツ系グッズはファンなら嬉しいかもしれないけど…
    興味なきゃ全然嬉しくないよな。

    ブランド系で日本未発売のものなら最高に嬉しいな。
    小物なら安いしね。
  105. 2012.06.10 03:41 #- [edit]
  106. アメリカのハンドソープをよく土産でもらいます。
    変わったのだと、北米版少年ジャンプとか。

    正直、食い物系はこっちでも楽に手に入るので、避けた方がいいと思う。
  107. 2012.06.10 04:05 #- [edit]
  108. 大体買えるのが多いしな…
    田舎の小さめの民芸品か、さすがっていうくらいすごい色のお菓子とかネタにはなるんじゃないかな
    実際アメリカ行った友人はどぎつい色の小さめのお菓子たくさん買って配ってたし
  109. 2012.06.10 05:14   #- [edit]
  110. 月の石くれ。
    NASA関係くれ。
    蛍光色に光るケーキないかな? あったらくれ。
  111. 2012.06.10 06:03     #- [edit]
  112. 邪魔にならないものがいいな
    野球は全く興味がないからもっと他のもので
    思いつかなかったら英語で書かれた日本のガイドブックとかでもいいな
    もしくはアメリカの小学校で使う教科書とか
  113. 2012.06.10 07:07 名無しさん #- [edit]
  114. >>35
    新聞って斬新か?
    自分はあの地震の日にちょうど海外にいたから
    当日の英字新聞と週末のweekly新聞を自分用の土産に買ってきたよ
    広告の種類が豊富だから文化の違いも分かるしかなり読み応えあるし
  115. 2012.06.10 07:12 名無しさん #- [edit]
  116. Tシャツがいいな。柄はどうでもよし。サイズは小さすぎなければよし。
  117. 2012.06.10 07:18 #- [edit]
  118. フルセットの着物はいいよ

    古着なら数千円でいいものが買える

  119. 2012.06.10 09:06    #- [edit]
  120. アメリカのものなら
    食品とか変な日用品がいいな

    いかにもお土産ってものなら文中にも出てるカウボーイハットとか欲しいけど
    あんなもん日本人の頭の形に似合うわけ無いのはわかってる
  121. 2012.06.10 09:34 #OQiCWYBY [edit]
  122. 「メープルピーキャン」とかいうお菓子が美味しかったよ
    なんかメープルシロップ味のピーキャンてゆう胡桃っぽい木の実なんだけど
    どこも売って無いんだよね・・・聞き間違えたのかな?
  123. 2012.06.10 10:03 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]
  124. アメリカのグミって甘すぎてクソまずい・・・
  125. 2012.06.10 11:26 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]
  126. メープルシロップはカナダからなら色々買ったけど、アメリカのも美味しいのかな。
    他の人の米に見当たらなかったけど、スイカはどうかと思ってるんだが…
  127. 2012.06.10 12:22 #- [edit]
  128. メープルシロップはカナダからなら色々買ったけど、アメリカのも美味しいのかな。
    他の人の米に見当たらなかったけど、スイカはどうかと思ってるんだが…
  129. 2012.06.10 12:23 #- [edit]
  130. 着物とか一式揃えたら50万はするだろ
  131. 2012.06.10 16:45   #- [edit]
  132. ん~そう思うとアメリカ土産で欲しいのって無いな…
    最近じゃコストコで買えるしな
    ううむ、
    相手にも由るが相手が酒が飲めるなら大概貰っても嫌がられないもんかと
    これは日本人から日本人向けの土産でもそうだが
    不味い酒ってのは余り無い
    果物が一番困るな個人的には、うちの家族フルーツ食わないし
    アイフォン貰っても困るしなぁ…(くれないだろうが)
    アメリカの量産輸入菓子は何かギンギンギラギラどぎつくてどうも駄目だ
  133. 2012.06.10 17:45    #JalddpaA [edit]
  134. >あとはお願いだから日本のディズニーランドのものはゲットしないように・・・・

    何でだめなんだろ??
    アメリカのお土産だったら普通にお菓子が嬉しいなー。
    うっわーwwすっげー太りそうwwwwwみたいなんもらえたら嬉しい。
  135. 2012.06.10 17:50 #- [edit]
  136. 今はいてる靴がメイドインアメリカだけどやたら丈夫なので好きだわ。
  137. 2012.06.10 18:02 #pOgJx0Q6 [edit]
  138. だれもつっこまないけど歌舞伎ってマスク使わなくね
    能の能面のことか?
  139. 2012.06.10 18:09 名無しの萌さん #- [edit]
  140. >着物とか一式揃えたら50万はするだろ

    ピンキリだよ
    若い人が普段使いするつもりならそれなりの価格帯で選ぶでしょ
    ちょっといい洋服一式揃えるくらいの金額で余裕で買えるから心配すんな
    着物一式うん十万って言ってる人は本当にその狭い選択肢しか無いと
    思ってるの?日本だよここ
  141. 2012.06.10 20:27 #- [edit]
  142. ラッキーアイテムの2ドル紙幣なら喜んで貰う。
  143. 2012.06.10 22:13 名無しさん@ニュース2ちゃん #mQop/nM. [edit]
  144. 安い着物一式って化繊の小紋とか?
  145. 2012.06.10 23:18 #- [edit]
  146. >安い着物一式って化繊の小紋とか?

    興味があるなら調べてみるといいよ
    ネットででもいいし、近所の呉服屋さんにちょっと入ってみるだけでも
    いろいろ新しい発見があると思う
    個人的には商店街に昔からあるような呉服屋さんとか
    和服専門の古着屋さんおすすめ
    いい品がびっくりするような値段で売ってたりするよ
  147. 2012.06.11 05:16 #- [edit]
  148. どれもこれもいらないもんばかりなアンサーだな・・・
  149. 2012.06.11 17:02 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]
  150. 古着の着物で外人に合うサイズが果たしてあるだろか。
    と、ふと思いました。
  151. 2012.06.11 18:20 Anonymous #- [edit]
  152. 布のドアをって何だ!?
    と必死に考えたら「のれん」だったでござる
  153. 2012.06.11 18:50 #- [edit]
  154. お土産もらうなら絵本がいいな
    英語も子供向けだから読むの簡単そうだし
    絵もかわいいしね
    あげるなら女の子に和柄の手鏡とか櫛なんかがいいんじゃないかな
    もしくは絵本w
    泣いた赤おにごんぎつね手袋を買いに片足ダチョウのエルフ・・・
    読んで欲しいのがいっぱいあるわw
  155. 2012.06.12 07:56 #- [edit]
  156. 日本で買うお土産…
    そんなものでいいんかと思うものだらけだな(笑
    アメリカのキンダーサプライズお土産でもらったら
    中がすごくアメリカな感じで笑えた
    なんかきもちわるい動物の紙風船で、
    やっぱり「かわいい」「子供向け」な感覚がちょっと
    日本とは違うんだなと感じた
  157. 2012.06.12 16:26   #- [edit]
  158. >古着の着物で外人に合うサイズが果たしてあるだろか。

    俺アメリカ人の平均身長より高いけど
    古着屋で着物買うよ
    もちろん合わないのもあるけど
    それは洋服でもそうでしょ
  159. 2012.06.13 13:31 #- [edit]
  160. MBTシューズ(アメリカだと1万円、日本だと3万円)
  161. 2012.06.13 17:19 #- [edit]
  162. 純アメリカ製のものは貰ったら楽しいかも
    あと本とか、ファッション雑誌も面白そう
    大人であればお酒も嬉しいかもしれない(ボトルが特徴的だったり凝ってたりしたら尚更)

    日本からのお土産も、お酒はいいんじゃないかと思う
    あとその人が興味を持ってるなら服も浴衣も良いかな
  163. 2012.06.15 18:39 マルキアナ #HlYXEWHA [edit]
  164. メジャーなのよりローカルなものがいいね
    ワインとかキャップはそれこそ世界中のものが日本でも買えるから笑
    マイナーでエスニックな香りの漂う民芸品とかモノや人によるけど「オサレ」と判断される可能性が高い
  165. 2012.06.19 03:35 名無しさん@ニュース2ちゃん #- [edit]

post comment

  • comment

  • password
他サイトさまの最新記事でーす

Powered By 画RSS

ヘッドライン

広告

全記事一覧表示

全タイトルを表示

FC2カウンター

アクセスランキング



検索フォーム




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。